Improved Code Complete for expressions

rewrite LSP so expressions are completed in various situations where they are currently not:

example

”some string”.concat(#author.